А я тоже полагаю, что charmant, а ещё ma chér (сильно не уверена в правильности написания, но переводится это как «моя дорогая»), но это только про человека и не совсем «няшка».
Кстати, от этого самого ма шер произошло выражение «шерочка с машерочкой».
Если и не эти два слова, то наверняка какой-нибудь галлицизм.
почитала. прониклась. вообще, использование романтичного «шарман» или «душка» может превратить в оооочень гламурную по современным меркам девушку! о как, надо возрождать моду )
душка? :)
Хм. Логично :) Спасибо :)
Шарман..
=)
парфешка:) душка:)
Шарман? =)
хоть узнала что есть такое слово)
Сейчас есть много интересных слов :)
А я тоже полагаю, что charmant, а ещё ma chér (сильно не уверена в правильности написания, но переводится это как «моя дорогая»), но это только про человека и не совсем «няшка».
Кстати, от этого самого ма шер произошло выражение «шерочка с машерочкой».
Если и не эти два слова, то наверняка какой-нибудь галлицизм.
Няшка — это обращение? Или про это вещь?
Это про человека. Жаргон в определенных кругах, как я понимаю, слово связано с японской анимацией :)
не обязательно про человека )
Ну, собственно, да.
почитала. прониклась. вообще, использование романтичного «шарман» или «душка» может превратить в оооочень гламурную по современным меркам девушку! о как, надо возрождать моду )